アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」依頼人＆関係者の名言・台詞をまとめていきます。
ヴァイオレット・エヴァーガーデン
３話
「その子の立ち居ふるまいは、お人形のような服装とはかけ離れた」
「まるで軍人さんのようでした」(ルクリア・モールバラ)
「なんだか、手紙っていうより報告書みたい」(ルクリア)
「手紙とは、そもそも人の心を伝えるもの」(ローダンセ、教師)
「良きドールとは、人が話している言葉の中から」
「伝えたい本当の心をすくい上げるものです」(ローダンセ)
「ヴァイオレット。あなたは学科の成績もよくて、タイプもとても速くて正確です」
「けれど、あなたの代筆したものは手紙とは呼べません」(ローダンセ)
「本当に手紙を書きたい相手は、その人(少佐)じゃないの？」
「今日はその人に手紙を書いてみない？」(ルクリア)
「いつもの報告書みたいなのじゃなくって、あなたの素直な気持ちを込めた手紙を」
「最後まで付き合うから」(ルクリア)
「心を伝えるって難しいね」(ルクリア)
「本当は…本当はただ、生きててくれるだけで嬉しいのに」
「”ありがとう”って、伝えたいだけなのに」(ルクリア)
「ずっと…言えない」(ルクリア)
「ずっと言えなかった、お兄ちゃんへの思い」
「ヴァイオレット、あなたが届けてくれたのよ」(ルクリア)
「良きドールとは、人が話している言葉の中から、伝えたい本当の心をすくい上げるもの」
「あなたは今、その１歩を踏み出したのです」(ローダンセ)
「ヴァイオレット」
「あなたが良きドールになりますように」(ローダンセ)
「時に手紙は、たくさんの美しい言葉を並べるより」
「一言だけで大切な気持ちを伝えることが出来るのです」(ルクリア)
「私はドールにとって１番大切なことを、彼女に教わった気がします」(ルクリア)
「彼女はお人形のような服装で、ちょっと軍人さんみたいで」
「ちょっと変わった、とっても素敵な女の子でした」(ルクリア)
５話
「なんだか人と話している気がしないわね」
「お前、本当に人形みたいだわ」(シャルロッテ・エーベルフレイヤ・ドロッセル)
「なんなの？ お前は！」
「今までどんなふうに生きてきたのよ！」(シャルロッテ)
「会話が上手く成り立たないじゃない」
「わたくしより、お前の今後の方が心配よ」(シャルロッテ)
「(恥じらってる？) いえ、あの泣き方はそういうものではありませんね」
「思いどおりにいかない時に見せる泣き顔です」(アルベルタ)
「姫のことは、お妃様のお腹の中にいる頃から存じております」(アルベルタ)
「姫は感情的になると、ご自身の立場をお忘れになられる」
「フリューゲルに嫁がれれば、このアルベルタはいないのですよ」(アルベルタ)
「わたくしは宮廷女官です」
「わたくしの身は王宮のものであって、シャルロッテ様のものではないのです」(アルベルタ)
「お前(アルベルタ)はわたくしのものよ！」
「お前が母上の腹からわたくしを取り上げて、お前がわたくしを育てたのよ！」(シャルロッテ)
「少なくとも…わたくしはお前のものだわ！」(シャルロッテ)
「(満足していない？) そういうわけじゃないわ。ただ…」
「わたくしが一度だけお会いしたダミアン様は、あんな言葉を使う方ではないの」(シャルロッテ)
「ねえ…今だけドロッセルの王女を辞めてもいいかしら？」(シャルロッテ)
「ヴァイオレット。あなたも今だけはドールを辞めて、ありのままの姿で私の話を聞いて」
「ただ聞いてくれるだけでいいの」(シャルロッテ)
「あの方は、ありのままでわたくしに話しかけてくれた」
「たったそれだけ」(シャルロッテ)
「だけどわたくしは…わたくしにはそれが…とても嬉しかったの」(シャルロッテ)
「あんな手紙の内容は全部ウソ、本心が見えないわ」
「わたくしは、あの方の本当の気持ちが知りたいの」(シャルロッテ)
「返事を持ってきた」
「俺の未来の花嫁は、賢くて気が強くて面白い人らしい」
「いい妃になる」(ダミアン・バルドゥール・フリューゲル)
「結婚しよう、シャルロッテ。結婚してくれないか？」(ダミアン)
「はい」(シャルロッテ)
「ダミアン様のもとへ嫁ぎたい」
「でも、国を離れるのは嫌」(シャルロッテ)
「でも本当に嫌なのは、ほかの誰でもなく」
「お前と離れることなのよ、アルベルタ」(シャルロッテ)
６話
「(母は)誰よりも父を愛していたのだから、当然の選択だったのだろう」
「だが置いていく俺のことは考えてはくれなかったのか」(リオン・ステファノティス)
「その時、俺は学んだんだ」
「恋愛というのは、人をそんなふうなバカにおとしめてしまう」(リオン)
「旅先で再び彼女と会える可能性は、どのくらいあるのだろうか？」
「もう一度あの彗星を見上げるほどの確率だろうか？」(リオン)
「それでも俺は、もうためらうことはないだろう」
「閉じ込められていた扉の向こうに歩き出す勇気を、彼女がくれたのだから」(リオン)
７話
「それは、君が主人公と…オリーブと同じ気持ちになってくれてるってことだよ」
「オリーブに共感してくれてるんだ」(オスカー・ウェブスター)
「俺は、もう何も書けない」
「だが、このままじゃダメだ」(オスカー)
「そう思って、あの子に…」
「オリビアに聞かせてやった話を完成させようと思って…」(オスカー)
「私もこの湖を渡ってみたい」
「あの落ち葉の上なら歩けるかなあ？」(オリビア・ウェブスター)
「私が湖を歩くところ、いつかきっと見せてあげるね」
「お父さん」(オリビア)
「そして…医者との不毛な押し問答を繰り返し、残された時間を過ごすため」
「俺は娘を連れて戻ることにした」(オスカー)
「久しぶりの娘の笑顔、穏やかで優しい日々」
「だが…たった１つの希望が」
「神はどれだけ俺の大切なものを…」(オスカー)
「完成させるよ」
「オリーブの物語を」(オスカー)
「少女は帰ってきて、父親と再会する」
「どんなにつらい冒険をしたとしても、最後はハッピーエンドだ」(オスカー)
「主人公も観客も幸せになる」
「いや、してみせる」(オスカー)
「(お父さん) あと何千回だって、そう呼ばれたかった」
「死なないでほしかったな」(オスカー)
「生きて…大きく育って…ほしかったな…」(オスカー)
「奇跡を叶えてくれた彼女に、俺は言った」
「”神様なんていないと思っていたけど、いるなら君のことだろう”と」(オスカー)
10話
「お人形が歩いてきたの…すごく大きなお人形が」
「なんだかそれは、よくないもののような気がしたの」(アン・マグノリア)
「(誰に手紙を？) とっても遠くにいる人よ」
「大事なお手紙なの」(クラーラ・マグノリア)
「お客様は嫌い」
「私からお母さんを奪うんだもの」(アン)
「私があなたの相手をしてあげる」
「お客様は嫌いだけど…あなたはお人形だから」(アン)
「本当はヴァイオレットにリボンを付けてほしいんじゃないの」
「本当はお母さんにしてほしいの」(アン)
「お母さんと私の時間を取らないで、ヴァイオレット！」(アン)
「私より大事な手紙なの？」(アン)
「アンより大事なものなんてないわ」(クラーラ)
「私、知ってる！」
「お母さんは…お母さんがいなくなったら私１人よ！」
「私はいつまでお母さんと一緒にいられるの？」(アン)
「これからずっと１人になるなら、手紙なんて書かないで、今私と一緒にいて！」
「私といてよ、お母さん！」(アン)
「立派じゃない！ 立派じゃない」
「私…お母さんを泣かせちゃった！」(アン)
「それはお人形じゃなかったの、それからよくないものでもなかったわ」
「とっても優しくて…」(アン)
「私あの人が書いた手紙、読んでみたかったな」
「いったい誰への手紙だったんだろう？」(アン)
スペシャル
「(差出人は)私の名前じゃないわ、”マリエッタ”にしてちょうだい」(イルマ・フェリーチェ)
「(偽名？) まさか、違うわよ。そして相手は彼女の恋人、名前はモデスト」
「戦場に行って…まだ、帰って来ないの」(イルマ)
「(名字？ 住所？) そんなのどうでもいいの」
「大事なのは中身だから」(イルマ)
「(本文？) そうよ、だからあなたが考えてそれを書くの」
「戦争に行って帰って来ないモデストを思って、恋人のマリエッタが紡ぐ恋文よ」(イルマ)
「自動手記人形」
「それを書くのが、あなたの仕事でしょう？」(イルマ)
「その言葉を耳にした全ての女性が共感し、全ての男性の胸を打つ」
「そんな恋文が欲しいのよ」(イルマ)
「とても難しい依頼ですが、出来そうなドールが１人います」
「彼女なら、今を生きる人々に届く恋文を書けるかもしれません」(ローダンセ)
「私だって…もうフーゴが帰って来ないことくらい分かってる」
「でも…そんな簡単に、諦められるわけ…ないじゃない」(イルマ)
「もっと私の心が知りたいなら、手紙を見せてあげてもいいわ」
「私が彼宛てに書いた手紙」(イルマ)
「全部宛先不明で返ってきたけど…」(イルマ)
「だけど…それを見ても、私の心をすくい上げたものにしかならない」
「私の欲しい歌は…そういうのじゃないの」(イルマ)
「ヴァイオレットの書いた手紙が、凍っていた私の…イルマの時間を動かし始めた」
「ここにいる私達はこの歌と共に、ここから新しい時を刻み始める」(アルド・モリーニ)
「そして…君にもいつか…きっと”愛”を知る日が来るのだろう」(アルド)
ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝
「僕の名前はイザベラ・ヨーク」
「ここは僕の牢獄だ」(イザベラ・ヨーク)
「深窓の令嬢とその侍女、女性教師以外は存在せず」
「高い塀で外の世界と隔絶された女の園」(イザベラ)
「この学園に通う生徒は、いずれ地位ある身分になるか、そういう相手に嫁ぐ者のみ」
「僕は恐らく後者だ」(イザベラ)
「彼女はどこにでも行ける、僕と違って」(イザベラ)
「君を見てると…自分が惨めになる」(イザベラ)
「あの子達は僕の家柄しか見てない」
「自分に箔(はく)をつけてるんだ」(イザベラ)
「ねえ…その…これからは年の近い者同士、普通に話したいんだけど…」(イザベラ)
「(友達同士？) 分かんない」
「妹とこうやって寝てたんだ」(イザベラ)
「ねえ、授業なんかやめてさ、どこか別のとこ行かない？」
「どこでもいいよ。２人でさあ…」(イザベラ)
「君みたいになんでも上手に出来ないよ！」
「僕は君と違うもの」(イザベラ)
「ヴァイオレット、ありがとう」(イザベラ)
「手紙…書いてほしい」
「(どなたに？) 妹」(イザベラ)
「決めた」
「(この子は)僕の妹にする」(エイミー・バートレット、イザベラの旧名)
「復讐だから…こんな生き方しかさせてくれない」
「本当はこの子も不幸になるはずなんだ」(エイミー)
「でも、僕が幸せにする」
「新しい選択肢を、何もない僕がこの子に与える」(エイミー)
「君は今日から僕の妹だよ」
「(僕の名前は)エイミー」(エイミー)
「じゃあ、お姉ちゃん」(エイミー)
「ね…ね…ね…あっ、ねぇね」(テイラー・バートレット)
「汚い部屋…綺麗なものなんて何１つない」
「でもその時の僕には、それ以上どうしようもなかった」(イザベラ)
「僕の人生は何もない。情熱も、希望も」
「もし、唯一すばらしいものがあるとすれば…」(イザベラ)
「こんな自分が守りたいと思うこと、救いたいと思うこと」
「それが僕の生きる理由になっていた」(イザベラ)
「僕はあの時、自分の人生を父と名乗る男に売り渡したんだ」
「これが僕、エイミーの過去」(イザベラ)
「テイラーとは、それからずっと離ればなれ」
「会うことも許されていない」(イザベラ)
「お金はいつか払うから」
「僕自身は今何もなくて、あげられないけど…必ず恩返しするから」(イザベラ)
「これはあなた(テイラー)を守る魔法の言葉です」
「”エイミー”、ただそう唱えて」(イザベラの手紙)
「ねえ、テイラー。”エイミー”はもう、呼ばれることのない名前だから」
「君を愛していたから捨てた名前だから」(イザベラ)
「魔法のように君が唱える限り…」
「君を幸せにしたいと願ったことは、ずっと消えないんだよ」(イザベラ)
「だからテイラー」
「寂しくなったら名前を呼んで」(イザベラ)
「頼みがあるんだ」
「あたし…ここ(C.H郵便社)で働きたい！」(テイラー)
「(代筆？) ううん、違うよ」
「あたしね、郵便配達人になりたい！」(テイラー)
「”なんか”じゃないよ」
「郵便配達人が運ぶのは”幸せ”だから」(テイラー)
「(なぜ？) 師匠がねぇねの手紙を届けてくれたから」(テイラー)
「あたしはねぇねと一緒にいた時のこと、もう忘れちゃったけど」
「この手紙は残ってる」(テイラー)
「ねぇねがいたこと、あたしを想ってくれてたこと」
「師匠が運んでくれたのは…”幸せ”なんだ」(テイラー)
「エイミー」
「あたしも、幸せを運ぶ人になりたい」(テイラー)
「シスターが教えてくれたんだ」
「ねぇねは、あたしのために遠い所に行くことを選んだんだって」(テイラーの手紙)
「離ればなれになっても、あたしを想って手紙をくれた」(テイラーの手紙)
「だから…あたしは…テイラー・バートレット」
「エイミー・バートレットの…妹です」(テイラーの手紙)
「ちゃんと一人前の郵便配達人になったら…」
「そしたら、その時にちゃんと自分で渡すんだ」(テイラー)
「テイラーーー！」
「君の名を呼ぶ、それだけで２人の絆は永遠なんだ」(イザベラ)
劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン
「私、もう少しここにいる」
「お葬式終わったばかりで誰もいなくなったら、おばあちゃん寂しいでしょ」(デイジー・マグノリア)
「おばあちゃん。私、お母さんにまた嫌なこと言っちゃった」
「分かってるのに。お母さんの仕事がどれだけ大変か…」(デイジー)
「その手紙を書いたのは、当時話題になっていたドールだったらしい」(デイジー)
「ライデンの郵便社に所属していたけれど、18歳の時にそこを辞めて以降」
「彼女の記事を見ることはない」(デイジー)
「そのドールの名は…ヴァイオレット・エヴァーガーデン」(デイジー)
「冷たい指だな…手袋してても分かる」
「冬が来る前に、僕もきっと冷たくなっちゃうんだ」(ユリス)
「言葉で言えなくても、手紙なら出来るかも」
「私も素直な気持ちを伝えたい」(デイジー)
「伝えたいあの人は…今この時にしかいないから」(デイジー)
最後まで読んで頂きありがとうございました。
アマゾンリンク